Velikonoce (la grande notte)
mercoledì triste - škareda středa
| ||
giovedì verde - zelený čtvrtek
| ||
grande venerdì - velký pátek
| ||
| sabato bianco - bila sobota | ||
| la domenica, giorno del signore - boží hod |
Con il frustino i ragazzi andavano di casa in casa, chiedendo alle ragazze di offrire un uovo minacciandole di colpirle, e cantavano le strofe (koledy): "Hody, hody doprovody, dejte vejce malovaný, nedáte-li malovaný, dejte aspoň
bílý, slepička vám snese jiný…”
...dateci delle uova colorate, se non ce ne date, dateci almeno delle uova bianche, la chioccia ve ne deporrà altre....
Cosa si prepara in cucina
a Pasqua si preparano (le ricette sono nel link)
Jidasce, una pasta lievitata con patate lesse, lavorata a trecce ed infornata
l'agnello dolce, beranek ed una pasta lievitata, Mazanec, (spalmato lucido)
Dentro la bocca ha tutte le vocali
il bambino che canta. La sua gioia
come la giacca azzurra, come i pali
neri del cielo, s'apre all'aria, è il fresco
della faccia che porta. Il 4 è rosso
come i numeri grandi delle navi.
(Alfonso Gatto, Poesie d'amore 1941-49)
Il 4 è rosso: sinestesia, associazione tra sensi (vista, freschezza, suoni, numeri, gioia).."..........she had synesthesia herself since she was a kid. The numbers 1 through 5 were coloured, she told me, and some letters as well......".
Il 4 è rosso: sinestesia, associazione tra sensi (vista, freschezza, suoni, numeri, gioia).."..........she had synesthesia herself since she was a kid. The numbers 1 through 5 were coloured, she told me, and some letters as well......".
