appuntamenti di cinema giapponese ad aprile

I STITUTO GIAPPONESE DI CULTURA, Roma

Ven 10 aprile ore 18.00
Proiezione di Love On Trial alla presenza del regista
A seguire Q&A con Fukada Kōji (modera Antonio Termenini, direttore Asian Film Festival)

Istituto Giapponese di Cultura e Asian Film Festival
sono lieti di accogliere il regista
Fukada Kōji
e di presentare al pubblico, in anteprima italiana, il suo ultimo film
LOVE ON TRIAL
(2025, 124' v.o. con sottotitoli in italiano)
 
Venerdì 10 aprile 2026 ore 18.00
Istituto Giapponese di Cultura
Via A. Gramsci, 74
Ingresso gratuito con prenotazione a questo link
 
Regista e sceneggiatore, allievo di Kurosawa Kiyoshi alla Film School of Tokyo, Fukada Kōji è tra i registi giapponesi più presenti ai festival internazionali ed è stato tra i più attivi – insieme a Hamaguchi Ryusuke – a sostenere le sale indipendenti durante la pandemia di Covid, organizzando campagne di crowdfunding che si sono rivelate vitali e fortemente significative per il pubblico e gli addetti lavori del cinema indie.  
Il suo ultimo film Love on Trial (2025) è stato presentato in anteprima mondiale al festival di Cannes nel 2025 ed è uscito in Giappone solo a fine gennaio 2026.  
La proiezione all'Istituto Giapponese di Cultura, organizzata in collaborazione con l'Asian Film Festival, oltre a rappresentare l'anteprima italiana del film sarà un'occasione privilegiata per dialogare con il regista Fukada, a disposizione del pubblico per una sessione di Q&A prevista al termine della proiezione e moderata da Antonio Termenini, direttore dell'Asian Film Festival.

MEET KABUKI
The Art of "Onnagata" Europe Tour 2026

16 e 17 aprile 2026 ore 19.00
Ingresso gratuito su prenotazione

L'arte dell'Onnagata: la segreta metamorfosi dell'attore kabuki
L'attore Nakamura Takanosuke - figlio del Tesoro Nazionale Vivente Nakamura Tomijirō V - svela la meticolosa preparazione che consente la trasformazione di un attore kabuki in un aggraziato personaggio femminile, l'Onnagata, mostrando il fascino di una tradizione che vanta 400 anni di storia, tramandata e praticata rigorosamente 'dietro le quinte'.

In occasione del Tour europeo MEET KABUKI – The Art of "Onnagata" Europe Tour 2026 che toccherà in aprile le città di Parigi, Roma e Colonia, la compagnia Shochiku Co., Ltd. punta sul giovane attore Takanosuke per un doppio spettacolo strutturato in due momenti: una prima parte dimostrativa che mostrerà al pubblico quello che da secoli avviene dietro il palco, ovvero le fasi di trucco e vestizione degli abiti di scena che consentono agli attori kabuki di trasformarsi in raffinati personaggi muliebri, in questo caso assumendo le sembianze della Fanciulla del glicine. Raggiunta la metamorfosi, nella seconda parte sarà rappresentato uno dei più noti capolavori del repertorio classico del teatro Kabuki.

PRENOTAZIONI 
Le prenotazioni saranno accolte a partire dal 31 marzo 2026 ore 00.01. Il programma dei due spettacoli è lo stesso.
 
Prenotazioni spettacolo gio 16 aprile ore 19.00 (a partire dal 31 marzo ore 00.01)
GOOGLE FORM 16 APRILE

Prenotazione spettacolo ven 17 aprile ore 19.00 (a partire dal 31 marzo ore 00.01)
GOOGLE FORM 17 APRILE

In collaborazione con

Da fine marzo ad aprile, l’auditorium dell’Istituto Giapponese di Cultura propone una serie di documentari dedicati a diverse espressioni della cultura giapponese

23–27 marzo

Kyōgen – il pazzo teatro del Giappone

Un video prodotto dall’Istituto Giapponese di Cultura in collaborazione con gli attori kyōgen della scuola Okura. Un viaggio tra scena e retroscena di questa popolarissima farsa comica, oggi rappresentata anche in forma indipendente e non solo come intermezzo tra due opere di teatro Nō.

30 marzo - 3 aprile

Explore Japan 2021

Il giardino, la cucina washoku , l’animazione : sono solo alcuni dei temi presentati nei video-documentari che introducono alcuni degli aspetti più affascinanti della cultura giapponese.

7 -10 aprile

Kaikei, il maestro buddista in preghiera

Un viaggio alla scoperta della scultura buddhista, accompagnati dall’entusiasmo di Tomoe Shinohara, attrice, cantante e fashion designer giapponese, in dialogo con Ryusuke Yamaguchi, ricercatore del Nara National Museum ed esperto di scultura buddhista dell’epoca Kamakura (1185–1333).

I video saranno proiettati in loop con ingresso libero negli orari di apertura dell’Istituto:lun–ven 9.00–12.30 / 13.30–17.00

Regia di Sang-Il-Lee, con Ryo Yoshizawa, Ken Watanabe, Min Tanaka, Masatoshi Nagase. Uscita nei cinema giovedì 30 aprile 2026, distribuito da Tucker Film. Nel boom economico del Giappone del dopoguerra, Kikuo Tachibana, nato da una famiglia yakuza, viene adottato da un attore kabuki e, nonostante le difficoltà, diventa un artista di talento. 

Film di animazione

THE WHISPERING STAR Un film delicatissimo che racconta attraverso gli occhi di un robot i sentimenti umani e il valore dei ricordi. Fantascienza, Giappone 2015. Durata 101 Minuti. Un film di Sion Sono. Con Kenji Endo, Yûto Ikeda, Megumi Kagurazaka, Mori Kouko Uscita 27 aprile 2026. . Distribuzione Cat People. Un diario di bordo post-apocalittico di una corriera robot che cerca di capire i sentimenti umani. In un futuro lontano gli uomini si sono pressoché autodistrutti con il loro sviluppo tecnologico sconsiderato. L’universo è ora dominato dalle intelligenze artificiali, proprio come la nostra protagonista: Suzuki Yoko, un’IA che, viaggiando sulla sua astronave dall’aspetto vintage, si occupa di consegnare pacchi per gli ultimi esseri umani disseminati per la galassia. Ogni consegna può significare anche decine di anni di attesa per i mittenti, Yoko non capisce, perché aspettare per tutto quel tempo degli oggetti così insignificanti? Ma è solo con l’ascolto e con gli incontri che Yoko riuscirà a rendersi conto del capitale emotivo investito in quei pacchi così apparentemente insignificanti. The Whispering Star è un “nikki” delicatissimo, che attraverso gli occhi e i resoconti di un robot, si interroga sulle emozioni umane. Ma non c’è solo questo: è anche una storia di morte, di orgoglio nel sopravvivere e di necessità del ricordo. Ciò che Sono vuole dirci con il suo film è che i nostri ricordi sono tutto ciò che avremo mai, l’unica dimensione definitiva che l’uomo può permettersi di rincorrere: è la nostalghia di Tarkovskij, quell’aura magica e incorruttibile che solo il tempo può donare al nostro passato.                                   In Streaming a maggio

“The 100th Love with You” (2017) Director: TSUKIKAWA Sho/Cast: miwa, SAKAGUCHI Kentaro/Romance

“Erased” (2016) Director: HIRAKAWA Yuichiro/FUJIWARA Tatsuya, ARIMURA Kasumi, ISHIDA  Yuriko/Drama, Mystery, Romance

“THE MIRACLES OF THE NAMIYA GENERAL STORE” (2017) Director: HIROKI Ryuichi/Cast: YAMADA Ryosuke, ONO Machiko, NISHIDA  Toshiyuki/Drama

“SHODO GIRLS!!” (2010) Director: INOMATA Ryuichi/NARUMI Rico,　YAMASHITA Rio, TAKAHATA  Mitsuki, KOJIMA Fujiko,　SAKURABA Nanami/Drama

May Lineup Streaming Period（Coming Soon）: May. 7, at 11:00 AM (JST) to  Aug. 5, 2026 at 11:00 AM (JST)

Special Feature Trailer Now Available

▼Feature 1：Twist of Time Experience adventures and emotions that transcend time.

sull'intolleranza, tra popoli e gli stranieri, prendi i Giapponesi

Il sentimento di risentimento verso gli stranieri è srmpre vivo in Giappone, come qui in Europa. Segue ciclicamente periodi di permissivismo alternati a periodi di fobia. 

Nella prefettura di Saitama, con una città di lunga tradizione commerciale e di tradizioni (templi, matsuri) alcuni politici sono più di mente aperta

“THERE ARE NO CLEAR FACTS THAT THE INCREASE IN FOREIGN RESIDENTS IS AFFECTING PUBLIC SAFETY.” Governatore Ohno Motohiro, Prefettura di Saitama

"Regarding the current situation in Kawaguchi City, Saitama Prefecture, where many foreign residents live and where anti-foreigner demonstrations are frequent, Governor Ohno Motohiro stated in a February prefectural assembly response that "there are no clear facts that the increase in foreign residents is affecting public safety." He responded to a related question from LDP Prefectural Assembly Group Leader Tamura Takumi during a representative question session on the 26th.

Governor Ohno noted that the number of criminal offenses reported in the city peaked at 16,657 in 2001, declining to 4,417 in 2013. "This significant decline is despite the number of foreign residents having increased approximately fourfold during that time," he explained.

While the number of reported criminal offenses nationwide in 2013 worsened (increased) compared to 2012, the Kawaguchi and Takenan Police Stations, which have jurisdiction over Kawaguchi City, saw an improvement (decreased), he said. "Public safety has improved compared to the national level," he said, indicating that he believes the prefecture's efforts are contributing to the decline in crime.

Furthermore, when asked about Governor Ohno's request to the national government to temporarily suspend visa exemptions for short-term stays for Turkish nationals, he pointed out, "Approximately half of the Turkish nationals in the prefecture are in the prefecture on designated activities residence status, which is given to refugee applicants and the like, which is a unique situation not seen in other regions."

Furthermore, he explained, "We are asking that they be treated the same as people of other nationalities, and we do not intend to ask that certain nationalities be placed at a disadvantage compared to others," and indicated his intention to continue urging the national government to thoroughly implement appropriate immigration and residence management.

Additionally, when asked about his determination to create a society where all prefectural residents can live in peace, Governor Ohno replied, "Unjust discriminatory words and actions can lead to division in the local community. They should be thoroughly eliminated." He also said he would work to raise awareness of human rights through measures such as implementing a "Citizens' Movement Aiming for a Society that Respects Human Rights," which involves all prefectural residents, including businesses and municipalities. [Washizu Akiko]

il capo del consiglio della prefettura di Ibaraki, Governatore Oikawa, "has said very clearly that foreigners with valid visas need not be concerned. Until I hear otherwise we can take him at his word. Ibaraki leads the country in illegal aliens. Voters are concerned so if there is a guess, the recent informer policy is mostly performance. 

At the same time as he is implementing the informer policy, he’s also inviting 1,000 new Indians to work in Ibaraki (molto nota per le fabbriche che assumono nippo-brasiliani). All of representatives in government understand the importance of good relations with the foreign community. We all know they are vital to our economic development.    

The approach of the Saitama governor is better. Don’t be surprised if it costs him his job.

 Prefettura di Ibaraki (area ad est di Tokyo, si parla un dialetto locale, l'Ibaraki-ben), fa capo a Tsuchiura, sul lago Kasumigaura, la squadra di calcio di Kashima, confina a nord con Mito e più su con Hitachi
Tenete conto che questi permessi temporanei e visti da rinnovare servono soprattutto per famiglie miste, con un coniuge giapponese e l'altro straniero, che preferirebbe evitare di rifare sempre le pratiche per il permesso di soggiorno.