venerdì 8 aprile 2011

Soteigai - inaspettato

'Zutto uso datta" canzone video di Kazuyoshi Saito, dal link

A bit of japanese perspective, della blogger giornalista di Tokyo Ms.Yuko Kato
  • From the outside, we may look calm and cheerful to the point of creepy, but do understand, we’re crying inside, are gritting our teeth figuratively, or as I realised yesterday, actually.

"It was always a lie - E' sempre stata una menzogna", sulla base  della sua hit  'Zutto suki datta (I always loved you)'

  • Walk around this country, there are 54 nuclear plants
  • Textbooks and commercials always said they were safe
  • They tricked us, and then make excuses, 'Soteigai (unexpected)'
  • We long for the skies we once knew, the black rain is tickling
  • It was always a lie, now we all know
  • It was always a lie, that nuclear power is perfectly safe
  • It was always a lie, oh I wanna eat some spinach
  • It was always a lie, of course you knew this would happen
  • The winds are blowing radiation around, no one can stop this now
  • How many have to be contaminated before this country's government wakes up?
  • Did you find some good water after leaving this town?
  • Please tell me. Well, no, don't bother, there's no escape anywhere
  • It was always full of shit, TEPCO, HEPCO, Chuden, Kyuden, all of 'em,
  • We've stopped living in dreams
  • It was always full of shit, but they're still gonna continue
  • It was really full of shit, I wanna do something
  • It was always a lie, It was really full of shit. 
                                       (traduzione senza autorizzazione)

The Great Beyond: tutte le domande che vorreste fare sul nucleare e l'incidente di Fukushima, e le rispsote che vorremmo sentire per saperne di più (a cura degli editori di Nature)

 Sul perchè il nucleare pulito sia possibile ma non lo vuole nessuna lobby nè governo: i reattori al Torio

Nessun commento:

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità . Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001